หลังจากที่ “เจ้านกฮูก” ฮอกไกโด คอนซาโดเล่ ซัปโปโร่ สโมสรในศึกเจลีก ญี่ปุ่น ตัดสินใจประกาศไม่ต่อสัญญากับ เจย์ โบธรอยด์ ดาวยิงชาวอังกฤษของทีมออกไปในฤดูกาลหน้า พร้อมกันนี้ทางสโมสรยังได้อนุญาตให้ ดาวยิงวัย 39 ปี สามารถออกจากทีมได้ก่อนหมดสัญญาเนื่องจากเหตุผลทางครอบครัว โดยจะเดินทางกลับบ้านเกิดในวันอาทิตย์ที่ 28 พฤศจิกายนนี้
ล่าสุด ชนาธิป สรงกระสินธ์ ดาวเตะทีมชาติไทย ที่ถือว่าเป็นคู่ซี้ของ เจย์ โบธรอยด์ ทั้งใน และนอกสนาม ได้ออกมาโพสต์ภาพ และข้อความอวยพรพี่ชายร่างใหญ่ที่คอยช่วยเหลือเจ้าตัวตลอดเวลาตั้งแต่ช่วงที่้ย้ายไปค้าแข้งในญี่ปุ่น
“ขอบคุณมากสำหรับการช่วยเหลือของคุณตั้งแต่วันแรกที่พบกัน ผมได้เรียนรู้มากมายจากการทำงานร่วมกับคุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมขอให้คุณโชคดี แล้วเจอกันครับพี่ยักษ์ รักมาก อยู่ด้วยกันมา สี่ปีครึ่ง ต้องจาลากกันซะแล้ว”
(Thank you so much for your kind support since we first met. I’ve learned a lot from working with you over the years. I’m wishing you the best of luck. See you big bro giant much love)
สำหรับ เจย์ โบธรอยด์ ศูนย์หน้าชาวอังกฤษ ย้ายจาก จูบิโล่ อิวาตะ มาเล่นให้กับ ฮอกไกโด คอนซาโดเล่ ซัปโปโร่ เมื่อกลางปี 2017 มีสถิติลงเล่นในลีก 106 เกม ทำไป 35 ประตู 15 แอสซิสต์ ตลอดช่วงเวลา 4 ปีครึ่ง ก็ได้ฝากข้อความถึงแฟนๆ ว่า “ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของพวกคุณตลอดช่วงเวลา 4 ปีครึ่ง ขอบคุณผู้จัดการทีม สตาฟฟ์ เพื่อนร่วมทีม และกองเชียร์ สโมสรแห่งนี้กลายเป็นทีมที่ผมอยู่ค้าแข้งยาวนานที่สุดในชีวิตของผม”
“ผมคิดว่าผมทำทุกอย่างเต็มที่กับมันแล้วจนถึงตอนนี้ อย่างไรก็ตามผมเสียใจมากที่ต้องกลับบ้านก่อนฤดูกาลนี้จะปิดฉากลง เนื่องจากปัญหาทางครอบครัว ผมจะสนับสนุน คอนซาโดเล่ เหมือนเดิมแม้ผมจะกลับไปใช้ชีวิตที่บ้านเกิด แต่ผมจะตามเชียร์ต่อไป ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง”