กับคนนี้ปิดดีลฉับไวหลัง ลิเวอร์พูล ประกาศการเซ็นสัญญา วาตารุ เอนโดะ กองกลางของ สตุ๊ตการ์ท เป็นที่เรียบร้อยเพื่อมาอุดรูในแดนกลางพร้อมรับเสื้อหมายเลข 3
ลิเวอร์พูล พยายามตามหากองกลางคนใหม่จากที่ ฟาบินโญ่ รวมถึง จอร์แดน เฮนเดอร์สัน ต่างย้ายไปเล่นในซาอุดิ อาระเบีย
พวกเขาพยายามเซ็นสัญญานักเตะเช่น โรเมโอ ลาเวีย และ มอยเซส ไคเซโด้ กระนั้นแม้จะตกลงค่าตัวได้แต่นักเตะทั้งสองตัดสินใจย้ายซบ เชลซี แทน
นั่นทำให้ “หงส์แดง” รีบมองหามิดฟิลด์ใหม่โดยไวเพราะซีซั่นเริ่มไปแล้ว ก่อนจะเลือกเป้าหมายเซอร์ไพรส์ด้วยการหันไปหา เอนโดะ กองกลางในวัย 30 ปี
พวกเขาบรรลุข้อตกลงเป็นค่าตัวประมาณ 19 ล้านยูโร (16.2 ล้านปอนด์) ก่อนจะปิดดีลเซ็นสัญญากันอย่างรวดเร็ว
เอนโดะ กลายเป็นนักเตะใหม่รายที่ 3 ของทีมดังแห่งเมอร์ซี่ย์ไซด์ต่อจาก อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ และ โดมินิก โซบอสซ์ไล
“ตอนนี้ผมมีความสุขเป็นอย่างมากเลยล่ะและตื่นเต้นมากที่ได้ย้ายมาอยู่กับสโมสรใหญ่ในลิเวอร์พูล” เอนโดะ ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์สโมสร
“รู้สึกอเมซซิ่งจริงๆและนี่ก็คือความฝันของผมนะ ผมฝันการได้เล่นในพรีเมียร์ลีกและกับหนึ่งในสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาเสมอ นี่คือฝันที่เป็นจริงสำหรับผม”
“นี่จะเป็นหนแรกที่ผมได้ลงเล่นใน แอนฟิลด์ ผมอดใจรอที่จะลงสนามใน แอนฟิลด์ ต่อหน้าแฟนบอลของ ลิเวอร์พูล ไม่ไหวแล้วล่ะ”
“ผมเล่นในตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวรับและผมก็ออกจะเป็นนักเตะที่เน้นเกมรับอยู่สักหน่อย ผมคิดว่าผมช่วยเกมรับของทีมได้และผมจะคุมแดนกลางได้ดี ผมว่านั่นคืองานของผม”
“ผมตื่นเต้นมากที่ได้ย้ายมาอยู่กับสโมสรนี้ และผมตั้งตารอที่จะได้เจอกับพวกคุณใน แอนฟิลด์!”
เอนโดะ เริ่มต้นเส้นทางอาชีพกับ โชนัน เบลมาเร่ ในบ้านเกิดก่อนย้ายไปอยู่กับ อุราวะ เรดส์ แล้วตามด้วยการย้ายมาเล่นในยุโรปกับ แซงต์ ทรุยด็อง อยู่ 2 ฤดูกาล
จากนั้นเขาย้ายไปเล่นกับ สตุ๊ตการ์ท ในแบบยืมตัวก่อนจะเซ็นสัญญาแบบเป็นทางการในภายหลัง โดยตลอดช่วงเวลา 4 ปีกับทีมนั้นเขาลงสนามไป 133 เกมและทำได้ 15 ประตู
เอนโดะ ยังผ่านการติดทีมชาติ ญี่ปุ่น มาแล้ว 50 เกมและทำได้ 2 ประตู นอกจากนี้ยังผ่านการลงสนามในศึกฟุตบอลโลกที่กาตาร์มา 4 นัด
