“ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรดังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ กำลังให้ความสนใจในตัวของ มาร์ติน ดูบราฟก้า ผู้รักษาประตูจอมเก๋าของ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด มาร่วมทีมจากการรายงานของ ดิ แอธเลติก สื่อดังเกาะอังกฤษ
โดย เอริค เทน ฮาก ผู้จัดการทีมชาวดัตช์ อยากได้นายด่านชาวสโลวาเกีย เข้ามากดดันการทำหน้าที่ และเป็นแรงกระตุ้นให้ ดาบิด เด เคอา มือหนึ่งชาวสเปน หลังจากที่ตอนนี้เจ้าตัวยึดมือหนึ่งของทีมแบบต่อเนื่องแบบไร้คู่แข่ง
ซึ่งที่ผ่านมา “ปีศาจแดง” มีข่าวโยงกับนายด่านหลายรายทั้ง เควิน ทรัปป์ ผู้รักษาประตูชาวเยอรมันของ แฟร้งค์เฟิร์ต และ ยานน์ ซอมเมอร์ นายด่านทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ ของมึนเช่นกลัดบัค แต่สุดท้ายทั้งคู่ก็ไม่สนใจที่จะย้ายมาเป็นมือสองในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด
อย่างไรก็ตาม เดวิด ออร์นสตีน นักข่าวคนดังได้ออกมาเปิดเผยว่า ยูไนเต็ด ต้องการยืมตัว มาร์ติน ดูบราฟก้า มาร่วมทีม พร้อมทั้งได้ยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการให้กับ นิวคาสเซิ่ล พิจารณาแล้ว
สำหรับ มาร์ติน ดูบราฟก้า ต้องตกเป็นตัวสำรองในถิ่น เซนต์ เจมส์ พาร์ค หลังจากที่ทางสโมสรคว้าตัว นิค โป๊ป ผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษจาก เบิร์นลี่ย์ มาร่วมทีม
