บลูมูน แมนเชสเตอร์ซิตี้ และจันทร์เพ็ญ

บลูมูน แมนเชสเตอร์ซิตี้ และจันทร์เพ็ญ

ณ วินาทีนี้ แฟนฟุตบอลคงกำลังลุ้นระทึกที่จะรู้ว่าใครจะได้เป็นแชมป์พรีเมียร์ลีกในปีนี้ ซึ่งก่อนเที่ยงคืนคงได้รู้กัน หากทีมลิเวอร์พูลพลิกทำคะแนนแซงหน้าไปคว้าแชมป์ได้ คืนนี้ทั่วแอนฟิลด์ก็จะกระหึ่มกึกก้องไปด้วยเพลง “ยูลล์เนฟเวอร์วอล์กอะโลน

ส่วนทีมเต็งหนึ่งอย่างแมนเชสเตอร์ซิตี้ขอเพียงแค่ไม่แพ้ ก็จะยังคงครองแชมป์ไปได้อีกสมัย รอบสนามซิตี้ออฟแมนเชสเตอร์ในค่ำคืนนี้ก็จะคราคร่ำไปด้วยงานฉลองที่อบอวลไปด้วยเสียงเพลง “บลูมูน” ซึ่งเป็นเพลงประจำทีม

บลูมูนจะเกี่ยวอะไรกับแมนเชสเตอร์ซิตี้คงต้องไปถามแฟนคลับ แต่ที่อยากเก็บมาเล่าในที่นี้ก็คือ บลูมูนที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์

คำว่า บลูมูน (blue Moon) แปลตรงตัวว่าดวงจันทร์สีน้ำเงิน แต่คำนี้ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับสีของดวงจันทร์ แต่หมายถึงจันทร์เพ็ญที่เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สองในหนึ่งเดือนปฏิทิน ซึ่งจะว่าไปก็แทบไม่มีความหมายอะไรเป็นพิเศษในทางดาราศาสตร์ นอกจากเอาไว้ทายเล่นกันสนุก ๆ

บลูมูนเกิดขึ้นได้อย่างไร

เดือนในปฏิทินมีความยาว 28-31 วัน ซึ่งส่วนใหญ่ยาวกว่าเดือนจันทรคติ (วัดจากจันทร์ดับครั้งหนึ่งถึงจันทร์ดับครั้งถัดไป) ที่มีความยาว 29.5 วันอยู่เล็กน้อย เราจึงมีจันทร์เพ็ญเดือนละครั้ง โดยวันเพ็ญจะเลื่อนถอยหลังมาเดือนละ 2-3 วันเสมอ คนไทยเราคุ้นเคยกับสิ่งนี้เป็นอย่างดีเพราะต้องเปิดปฏิทินหาวันพราะอยู่ทุกเดือน เมื่อถึงเดือนที่วันเพ็ญเลื่อนไปถึงหัวเดือน จันทร์เพ็ญครั้งถัดมาก็จะไปตกเอาปลายเดือนของเดือนเดียวกัน จันทร์เพ็ญครั้งที่สองของเดือนปฏิทินนี้เองที่เรียกว่า บลูมูน

แต่ทราบหรือไม่ว่า นี่ไม่ใช่ความหมายดั้งเดิมของคำว่าบลูมูน แล้วความหมายเดิมคืออะไร

คำว่าบลูมูนปรากฏในวัฒนธรรมชาวตะวันตกโดยเฉพาะอเมริกันมานับร้อยปีแล้ว โดยใช้ในปฏิทินฤดูกาลของฝรั่งซึ่งเริ่มต้นปีที่วันเหมายันและแบ่งปีหนึ่งออกเป็นสี่ฤดู เนื่องจากปีหนึ่งยาวราว 365.25 วัน ปีหนึ่งจึงยาว 12.4 เดือนจันทรคติ นั่นทำให้ปกติปีหนึ่งจะเกิดจันทร์เพ็ญ 12 ครั้ง ฤดูหนึ่งมีจันทร์เพ็ญ 3 ครั้ง แต่บางปีเกิดจันทร์เพ็ญ 13 ครั้ง ในปีนั้นก็จะมีฤดูใดฤดูหนึ่งมีจันทร์เพ็ญ 4 ครั้ง ทีนี้จันทร์เพ็ญในแต่ละครั้งในรอบปีของฝรั่งมีชื่อเรียกเฉพาะที่สอดคล้องกับเทศกาลหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น ๆ เช่น จันทร์เพ็ญในเดือนกุมภาพันธ์ก็เรียก snow Moon จันทร์เพ็ญในเดือนตุลาคมก็เรียก hunter’s Moon บางชื่อก็ผูกติดกับความเป็นจันทร์เพ็ญท้ายฤดู ดังนั้นเมื่อมีจันทร์เพ็ญเพิ่มเข้ามาในฤดูหนึ่ง ก็จะเรียกจันทร์เพ็ญที่สามในฤดูนั้นว่า บลูมูน ส่วนชื่อเรียกเดิมของจันทร์เพ็ญที่อยู่ต่อมาก็เลื่อนไปใช้กับจันทร์เพ็ญครั้งถัดไป ด้วยวิธีนี้ชื่อจันทร์เพ็ญก็จะยังคงสอดคล้องกับเทศกาลและกิจกรรมต่อไป

ส่วนความหมายของบลูมูนที่หมายถึงจันทร์เพ็ญที่สองของเดือนเพิ่งเกิดขึ้นมาไม่ถึงหนึ่งร้อยปีเท่านั้น เรื่องราวเริ่มขึ้นในวารสารสกายแอนด์เทเลสโกป ฉบับเดือนกรกฎาคม ปี 1943 ในคอลัมน์ตอบคำถาม ผู้เขียนคนหนึ่งชื่อ ลอเรนซ์ เจ. เลเฟลอร์ ได้เขียนถึงบลูมูนว่า “บางปีจะมีจันทร์เพ็ญ 13 ครั้ง” แต่ก็ไม่ได้ระบุว่าหมายถึงปฏิทินชนิดใด

ต่อมาอีกสามปี บทความ “Once in a Blue Moon” ในวารสารฉบับมีนาคม 1946 ที่เขียนโดย เจมส์ ฮิวจ์ พรูเอตต์ ซึ่งเป็นนักดาราศาสตร์สมัครเล่นและเป็นนักเขียนประจำของสกายแอนด์เทเลสโกป ได้เอ่ยถึงข้อความของเลเฟลอร์ และเขาตีความต่อโดยอธิบายว่าในปีที่มีจันทร์เพ็ญ 13 ครั้ง จะมีเดือนหนึ่งที่มีจันทร์เพ็ญสองครั้ง จันทร์เพ็ญครั้งที่สองของเดือนนี้เองที่เรียกว่า บลูมูน

นิยามใหม่ของบลูมูนเกิดขึ้น ณ จุดนั้น เป็นเรื่องน่าแปลกที่วารสารสกายแอนด์เทเลสโกปก็ใช้นิยามใหม่นี้ต่อมาจนติดอยู่ในความเข้าใจของคนในวงการดาราศาสตร์เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน ส่วนคนที่รู้ความหมายเดิมของบลูมูนจะเหลือสักกี่คนก็ไม่ทราบได้

เป็นที่น่าสังเกตว่า บลูมูนในความหมายดั้งเดิมมีความสัมพันธ์แนบแน่นกันวัฒนธรรม ส่วนบลูมูนในความหมายที่ใช้กันในปัจจุบันแทบไม่มีนัยสำคัญต่อชีวิตมนุษย์เลย