เยอร์เกน คล็อปป์ ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล วอนอย่าตีความคำพูดเขาแบบผิดๆ หลังมีดราม่าว่าเขาดูถูกศึกแอฟริกัน เนชั่นส์ คัพ (อาฟคอน) และทวีปแอฟริกา
ประเด็นดังกล่าวเกิดขึ้น หลัง คล็อปป์ ให้สัมภาษณ์ถึงรายการชิงแชมป์ของทวีปแอฟริกา โดยใช้คำว่า ‘little’ ที่แปลความหมายว่า ‘เล็กๆ’ ซึ่งทำให้คนแอฟริกันบางคนไม่พอใจอย่างมาก เพราะพวกเขาคิดว่า คล็อปป์ ด้อยค่าฟุตบอลรายการใหญ่ที่สุดในทวีปของพวกเขา
“ทุกอย่างมันโอเคดีนี่ ผมไม่ได้ตั้งใจจะสื่อแบบนั้นเลย พูดกันตามตรงนะ ผมไม่เข้าใจเลยว่าทำไมคุณถึงตีความไปแบบนั้น ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้นเลย”
“ไม่เอาน่า มันไม่ได้ใกล้เคียงแม้แต่นิดเดียวถ้าจะบอกว่าผมอยากพูดถึง อาฟคอน ว่าเป็นทัวร์นาเมนต์เล็กๆ หรืออยากจะบอกว่า แอฟริกา เป็นทวีปเล็กๆ มันไม่ใช่แบบนั้นเลย”
“ถ้าคุณได้ฟังที่ผมพูดในงานแถลงข่าวเต็มๆ คุณจะเข้าใจสิ่งที่ผมอยากจะสื่อได้ถูกต้อง เพราะตอนนั้นคำพูดของผมก็คือ มันไม่มีช่วงพักเบรกโปรแกรมทีมชาติเลยหากนับตั้งแต่ตอนนี้ไปจนถึงเดือนมีนาคม”
