คลาสสิกจัด! “วาน-บิสซากา” ขอบคุณคนไทยแต่ใส่ธงชาติคอสตาริกาในแคปชั่น (ภาพ)

ทัพนักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เดินทางออกจากประเทศไทยเรียบร้อยแล้ว หลังจบศึกแดงเดือดที่เอาชนะ ลิเวอร์พูล 4-0 ณ ราชมังคลากีฬาสถาน และด้วยการต้อนรับจากแฟนบอลชาวไทยอย่างล้นหลาม ก็ทำให้พวกเขารู้สึกมีความสุขไม่น้อย

โดยเฉพาะ อารอน วาน-บิสซากา แบ็กขวาชาวอังกฤษของปีศาจแดงที่ถือโอกาสหลังจบเกม โพสต์รูปและข้อความขอบคุณสาวก “เรด อาร์มี” ชาวไทยที่มาเชียร์ติดขอบสนาม ผ่านทางอินสตาแกรม awbissaka ของตัวเองแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “ประเทศไทย มีความสุขมากเลยกับความรักและการสนับสนุนของพวกคุณ”

ทว่าดูเหมือนแข้งวัย 24 ปี จะเกิดความเข้าใจผิดบางอย่าง เมื่อเจ้าตัวโพสต์รูปธงชาติสีน้ำเงิน-ขาว-แดง ของประเทศ “คอสตาริกา” ลงในข้อความขอบคุณดังกล่าว แทนที่จะเป็นธงชาติสีแดง-ขาว-น้ำเงิน ของ “ไทย” ซึ่งคาดว่าแนวรับชาวอังกฤษน่าจะจำสลับกัน

สำหรับพลพรรค แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ของ เอริค เทน ฮาก ออกเดินทางต่อไปที่ออสเตรเลีย เพื่อเตรียมลงเตะเกมอุ่นเครื่องเจอกับ เมลเบิร์น วิคตอรี ในวันที่ 15 กรกฏาคม นี้